ANALYSIS OF UKRAINIAN DIAGNOSTIC ARTICULATION TABLES

Oksana Pedchenko, Svitlana Lunova

Abstract


The problem of creating Ukrainian diagnostic tables for the testing of hearing impaired people has not yet been resolved. The article dedicated to the linguistic material of existing articulation tables. The basic methodology of creating such tables is the recommendations for the compilation of Russian-language tables according to the rhythmic-dynamic indicators of the language. For comparison, corresponding tables in Russian have been analyzed. The performed analysis shows significant differences between the indicators of statistical analysis of Ukrainian-language tables. The atypical frequency of the use of separate letters for the Ukrainian language, as well as other phonological indicators, is revealed. Additionally, the articulation tables are not balanced. Their linguistic material, selected by column, is different in its indexes and cannot be interchangeable. That is why the use of spectral analysis of speech material during the compilation of articulation tables is proposed. This approach is objective to ensure the matching of the dictionary sample with the integral characteristics of the given language and allows to create balanced tables.

Due to the specifics of each language, it is necessary to create the appropriate language of their diagnostic tables, which should be used to test the state of hearing of the native speakers. This study will help to find out the feasibility of using existing Ukrainian language articulation tables and determine the ways to create an objective universal method for selecting a vocabulary that is typical of a given language.


Keywords


diagnostic articulation tables; speech intelligibility; speech audiometry; hearing loss

Full Text:

PDF

References


Informatsionnyi sayt o problemakh slukha. Available at: http://uho.com.ua/ru/statistics

Glukhota i poterya slukha (2017). Vsemirnaya organizatsiya zdravookhraneniya. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/ru/

Neiman, L. V., Boghomyliskyi, M. R.; Selyverstova, V. Y. (Ed.) (2001). Anatomiia fiziolohiia i patolohiia orhaniv slukhu ta movlennia. Moscow: Vlados, 224.

Aldoshina, I. A. (2000). Osnovy psikhoakustiki: sbornik statey. 154.

Tavartkiladze, G. A. (2013). Rukovodstvo po klinicheskoy audiologii. Moscow: Meditsina, 676.

Voiers, W. D. (1977). Diagnostic Acceptability Measure for Speech Communication Systems. Proc. IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing. Hartford, 204–207.

Kharshak, Ye. M. (1964). Sbalansirovannyy chislovoy test dlya rechevoy audiometrii. Aktualnye voprosy kliniko- eksper. otolaringologii. Kyiv: Zdorov’ya, 140.

Grinberg, G. I., Zinder, L. R. (1957). Tablitsy slov dlya rechevoy audiometrii v klinicheskoy praktike. Trudy Leningradskogo NII po boleznyam ukha, gorla, nosa i rechi, 10, 45–47.

Vemyan, G. V. (1985). Peredacha rechi po setyam elektrosvyazi. Moscow: Radio i svyaz, 272.

Didkovskiy, V. S., Didkovskaya, M. V., Prodeus, A. N. (2008). Akusticheskaya ekspertiza kanalov rechevoy kommunikatsii. Kyiv, 420.

Rakhimova, M. M. (2006). Metody issledovaniya slukha rechyu na tadzhikskom yazyke. Doklady akademii nauk respubliki Tadzhikistan, 49 (10-12), 982–986.

Mikhaylov, V. G. (2002). Diagnosticheskie artikulyatsionnye tablitsy. Akusticheskiy zhurnal, 48 (5), 705–712.

Bazarov, V. G. (1984). Osnovy audiologii i slukhoprotezkhirovaniya. Moscow: Meditsina, 256.

Bazarov, V. G., Bagmut, A. I. et. al. (1984). Rechevaya audiometriya na ukrainskom yazyke. Zhurnal ushnykh, nosovykh i gorlovykh bolezney, 5, 15–21.

Rymar, N. V. (2002). Tablyci sliv dlia movnoi audiometrii ukrainskou movoiu. Zhurnal vushnykh, nosovykh i ghorlovykh khvorob, 3, 72–75.

Pokrovskiy, N. B. (1962). Raschet i izmerenie razborchivosti rechi. Moscow: Svyazizdat, 392.

Arkhypova, O. O., Zhuravliov, V. M. (2009). Chastotnyi analiz vykorystannia bukv ukrainskoi movy. Radioelektronika, informatyka, upravlinnia, 2, 53–56.

Zhuravliov, V. M., Arkhypova, O. O., Dorovskykh, A. V. (2010). Tablytsi sliv ukrainskoi movy dlia artykuliatsiinykh vyprobuvan rozbirlyvosti informatsii, shcho peredaietsia traktamy zviazku. Zviazok, 1 (89), 9–11.

Mishhanchuk, N. S., Radchenko, O. I., Karamzina, L. A. (2016). Movna audiometria dla klinichnoi audiologhii v suchasnykh umovakh. Zhurnal vushnykh, nosovykh i ghorlovykh khvorob, 2, 49–53.

Altman, Ya. A., Tavartkiladze, G. A. (2003). Rukovodstvo po audiologii. Moscow: DMK Press, 360.




DOI: http://dx.doi.org/10.21303/2461-4262.2018.00559

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2018 Oksana Pedchenko, Svitlana Lunova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ISSN 2461-4262 (Online), ISSN 2461-4254 (Print)